School Closure Updates Skip to main content

School Closure Updates

Parent and Community Engagement
Parent and Community Engagement
Dr. Traci L. Calhoun, Administrator

  tlc4182@lausd.net --- (310) 914-2124

Participación de los Padres y la Comunidad

Dra. Traci L. Calhoun, Administradora

 tlc4182@lausd.net --- (310) 914-2124

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Video - How to Set Up ZOOM for Parents and Students: Click Link

How to Connect to Zoom for Video Conference Calls (PDF) Zoom Setup - English

Cómo conectarse a Zoom para llamadas de videoconferencia (PDF) Zoom Setup - Spanish

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Resources for Families During School Closure, Including the LAUSD Family Resource Guide

in English/SpanishResources

Recursos para las familias durante el cierre escolar, lo cual incluye la Guía de Recursos para las Familias de LAUSD

en inglés y en español: Resources

Family Resource Guide  Resources Sp

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**Free Online Learning Resources and Educational Sites: Online Learning Resources

More Free E-Learning Tools: Free E-Learning Tools

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grade Level Learning Play Cards for Families: Common Core Standards & Activities

Tarjetas de Aprendizaje por Nivel de Grado para Familias

Grades K-2 Play Card for Families - English

Grades K-2 Play Card for Families - Spanish

Grades 3-5 Play Cards for Families - English

Grades 3-5 Play Card for Families - Spanish

Grades 6-8 Play Card for Families - English

Grades 6-8 Play Card for Families - Spanish

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Free WiFi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parents can access Schoology and email teachers through the "Monitor grades and assignments"

function of the Parent Portal. Below are directions on how to create an account. 

** For assistance with PIN, Student ID, or questions regarding Parent Portal, call (310) 914-2124

or the Parent Hotline (213) 443-1300, or

 Email: jao8869@lausd.net or alw0892@lausd.net

Parent Portal EnglsihParent Portal Spanish

Los padres pueden tener acceso a Schoology y enviar correos electrónicos a los maestros a través de la función de  “Dar seguimiento a las calificaciones y trabajos” del Portal para Padres. A continuación encontrarán las instrucciones acerca de cómo crear una cuenta.

**Para asistencia con el PIN, identificación estudiantil o preguntas acerca del Portal para Padres, por favor llamen al

(310) 914-2124

o a la línea telefónica de asistencia para padres al  (213) 443-1300 o

Envíen un correo electrónico a: jao8869@lausd.net o alw0892@lausd.net

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

How to Explain COVID to Your Kids: Keep Covid Away

Cómo explicarles COVID a sus niños: Hacer clic aquí

COVID Kids        COVID Kids 2         COVID Kids 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Low-Income Fare is Easy (LIFE) program provides transportation assistance to low-income individuals in Los Angeles County. LIFE offers fare subsidies that may be applied toward the purchase of Metro or any LIFE participating transit agencies or free regional ride options. Reduced fared TAP cards are also eligible for additional savings with LIFE. Once enrolled, LIFE benefits can be loaded onto your TAP card at any participating vendor.

Click here for more information Metro Link

El Programa de " Tarifa de Bajos Ingresos es Fácil " (LIFE, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia de transporte a personas de bajos ingresos en el condado de Los Ángeles. LIFE ofrece subsidios de tarifas que pueden aplicarse a la compra del Metro o de cualquier agencia de tránsito participante en LIFE o a opciones de transporte regional gratuito. Las tarjetas TAP con tarifa reducida también son elegibles para ahorros adicionales con LIFE. Una vez inscrito, los beneficios de LIFE pueden ser cargados en su tarjeta TAP en cualquier vendedor participante.

Haga clic aquí para obtener más información Metro Link

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

California's Employment Development Department has a variety of support services for those who have lost their jobs or have had their hours reduced due to the impacts of COVID-19 in California.

Click below for further information:

El Departamento de Desarrollo del Empleo de California tiene una variedad de servicios de apoyo para aquellos que perdieron su trabajo o que les redujeron las horas debido al impacto de COVID-19 en California.

Haga clic en el enlace de abajo para obtener más información:

Coronavirus-2019

Unemployment Claims

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Food Bank: Enter your address below to find your local food pantry:

Banco de Comida en Los Ángeles: ingrese su dirección en el enlace de abajo para encontrar la dispensa local de alimentos:

Pantry Locator

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quick Guide for Administrators: How to Access Parent Portal Registration and Parent PINs:

Quick Guide

3/23/2020: Update from the Superintendent

To the Los Angeles Unified School Community,

This past week marks the start of a new chapter for all who are part of our school community. Students are learning in different ways, teachers are teaching in different ways and families are struggling to support their children in their studies while balancing other responsibilities.

I wish I could tell you it will all be back to normal sometime soon but it does not look like that will be the case.

Schools will remain closed through May 1st and we will provide additional updates well before May 1st on what will come next.

In the interim, we want to continue to help all students learn and will be making a significant effort to help this happen.

I will provide a more complete update to our entire school community today at 11 a.m. My remarks will be broadcast on KLCS-TV as well as on our website. Please tune in if your schedule permits.

Thank you for your continued patience and support.

Austin Beutner
Superintendent


Actualización del 23 de marzo

A la Comunidad del Distrito Unificado Escolar de Los Ángeles,


La semana pasada marcó el comienzo de un nuevo capítulo para todos los que forman parte de nuestra comunidad escolar. Los estudiantes están aprendiendo de diferentes maneras, los maestros están enseñando de diferentes maneras y las familias están batallando para apoyar a sus hijos en sus estudios mientras que equilibran otras responsabilidades.

Me gustaría poder decirles que todo pronto volverá a la normalidad pero no parece que ese será el caso.

Las escuelas permanecerán cerradas hasta el primero de mayo, pero mucho antes del primero les daremos información adicional al día sobre lo que seguirá después.

Mientras tanto, queremos seguir ayudando a todos los estudiantes a aprender, y haremos un esfuerzo significativo para ayudar a que esto suceda.

Voy a dar una actualización más completa a toda nuestra comunidad escolar hoy a las 11 de la mañana. Mis comentarios se transmitirán por KLCS-TV y en nuetro sitio web. Por favor sintonícense si su horario lo permite.

Gracias por su paciencia y apoyo continuo.

Austin Beutner
Superintendente de Escuelas

 


 

3/14/2020

FREE INTERNET

 

IF YOU DO NOT HAVE INTERNET ACCESS AT HOME PLEASE DO THE FOLLOWING

  1. Use your phone to create a hotspot.

OR

  1. Both Charter Communications/Spectrum and Comcast are offering free internet for low-income families impacted by the coronavirus. Please distribute this information.

  2. Charter Communications: Families can call (844) 488-8395 to enroll. Installation fees will be waived for new households.

  3. Comcast: To sign up, families can visit Internet Essentials. There are also two dedicated phone numbers 1-855-846-8376 for English and 1-855-765-6995 for Spanish.


 

SI NO TIENE ACCESO A INTERNET EN SU CASA, HAGA LO SIGUIENTE

1. Use su teléfono para crear un punto de acceso. O 2. Tanto Charter Communications como Comcast están ofreciendo internet gratis para familias de bajos ingresos afectadas por el coronavirus.

Comunicaciones de Charter: las familias pueden llamar al (844) 488-8395 para inscribirse. Las tarifas de instalación no se aplicarán a los nuevos hogares. Comcast: para registrarse, las familias pueden visitar Internet Essentials. También hay dos números de teléfono dedicados 1-855-846-8376 para inglés y 1-855-765-6995 para español.